LINK

 

「初歩だよ、ワトソン」

Элементарно,Ватсон!

シャーロック・ホームズの世界(日本語)

Internet Movie Database(IMDb)の作品紹介頁(英語)

 

「僕の本が世界中で読まれる」

Мои рассказы будут  читать, на языках всего мира.

Wikipedia(英語)

Wikipedia(ドイツ語)

ロシア版ホームズのファンサイト(ロシア語)

 

「ワトソン、人は大体観察力がないものだ」

Ватсон,люди вовсе не наблюдательны.

ニュージーランドの「シャーロック・ホームズ記念」ミント銀貨公式ページ

モスクワの英国大使館脇の記念像除幕式の記事(英語)